To create a local user dictionary, choose ‘Spelling…Select Dictionaries’ from the Edit menu to display the dialog.

Click the New button and then enter a location to save your dictionary. From this point onward, the ‘Learn’ option will be available when you right-click on a misspelled word.